古代西哥特人的法律仍在使用，这些法律与法典、法典、小说一起 &c. 查士丁尼的, 《og体育官网》和国王法令, 构成加利西亚王国的法律.

面包， Colliflowers，卷心菜，苹果，梨，牛肉，猪肉和家禽都很好. 好几种鱼都很好吃, 优秀的鳗鱼, 沙丁鱼, 及其他物种, 牡蛎也还过得去, 但比不上我们在美国.

我没有看见马车, 教练, 辉腾, Chaise还是Sulky, 自从我来到这个地方以来, very few Horses and those very small and miserably poor; Mules and Asses were numerous but small. 乡下没有干草，只有马和骡子 &c. 吃麦草.

没有下过霜. 花园和田野里的翠绿是新鲜的. 天气很暖和，居民们没有火，也没有火炉，只有在厨房里. 我们被告知在五月之前不会有更冷的天气，五月是一年中最冷的月份. 然而我们发现, 当我们一月份在山区旅行时, 霜和雪和冰够了. 但此时此刻 附近 海洋的, 男人, 妇女和儿童在街上随处可见, 光着腿和脚, 站在泥里冰冷的石头上, 在一起的每一个小时. 这里的男女居民都有黑色的头发和深色的肤色，还有一双漂亮的黑眼睛. 男人和女人都留长发 ramilied 低至腰部，有时也低至膝盖.

虽然没有商业或工业的迹象, 除了国王码头、码头和工厂, 然而这个城市也有一些发展和繁荣的迹象. 许多新房子都是用一种石头建造的，这种石头来自周围的落基山脉, 有很多. 商店里没有什么商品，橱窗里也没有什么摆设 Marketts，或在他们的交易所. 出城不远，在交易所和兵营之间，有一段令人愉快的散步.

镇上只有两家小酒馆. 队长Chavagne 他的军官们每天住在一个或六个利弗尔. 另一个是由一个美洲土著人保存的, 既会说西班牙语又会说英语和法语的人, 是一个乐于助人的人. 在这里，我们本来可以每人每天付一块钱的住宿费，但在我们住的地方，除了许多其他费用外，我们还得付六天的一百二十九块钱 还要贴钱除此之外，一个不安的女房东总是使他闷闷不乐.

我发现我必须在西班牙住几个星期, 要么等待护卫舰，要么穿越王国, 我决定稍微研究一下语言. 为此，我去了一家书店，买了索布里诺的《og体育平台》, 卡斯蒂利亚语语法是他们自己语言中优秀的西班牙语语法, 和一个 薄金属片 西班牙语语法. 我的朋友德·格拉斯船长 给了 使 送给我一本索布里诺写的《og体育平台》，非常漂亮. . . . 通过这些书的帮助，孩子们

---

我们这个小团体里的绅士们，很快就开始学习这种语言了. 对于一个懂拉丁文的人来说，这似乎很容易，而我们中的一些人 平会 我们自己, 一个月后我们就能读懂了, 理解西班牙人，也被他们理解. 但是经验告诉我们我们犯了错误，语言是很难习得的，尤其是中年人.

Mr. 爱尔兰绅士林德，数学大师 Accademy 在这里，以及先生. De Tournelle, 说, 西班牙人普遍认为美国革命是西班牙殖民地的坏榜样, 对西班牙的利益是危险的, 如果他们雄心勃勃，充满了征服的精神，他们就会成为美国的一员, 可能会瞄准墨西哥和秘鲁. 执政官提到了雷纳尔的意见, 这不符合欧洲列强的利益, 美国应该独立.

我对那位爱尔兰先生说, 美国人痛恨战争，农业和商业是他们的目标, 这也符合他们的利益, 与荷兰人一样多，以维持与世界的和平, 直到 他们的国家应该充满人民，这是几个世纪以来不可能的. 这场战争和征服精神与他们的利益是最完全相反的, 因为他们会转移注意力, 财富, 行业, 活动, 从某种繁荣，甚至是伟大和荣耀的来源, to an uncertain one; nay to one, 这是肯定不会对他们有利的. 西班牙统治其殖民地的政府一直是这样的, 以至于她永远无法尝试引入如此根本性的创新, 就像英国挑起并迫使我们起义一样. 西班牙宪法就是这样, 足以平息不满的最初火花, 镇压人民的第一次起义. 这对我来说太神奇了, 像莱纳尔这样见多识广的作家, 谁能说这样做不符合欧洲列强的利益呢, 美国应该独立, 明明很容易就能证明, 这是为了除英国以外的所有国家的利益. 他们可以 宽松的 虽然没有什么好处，但每个人肯定都会有所收获，而且很多人还会收获很多.

凌晨 只能看到一点点未来之路. . . . If, in 1807, 我们回顾了七、二十年, 想想这会给墨西哥、秘鲁和整个南美洲带来什么后果, 以及所有法属和西印度群岛, 美国还受制于英国吗, Mr. 林德、执政官和整个西班牙民族都可能被说服, 他们对美国革命有很大的贡献. 英国人热爱战争，就像我们厌恶战争一样, 如果他们现在有美国城市作为武装场所, 美国 港口 的避难所, 美国供应物资和美国海员和士兵增援, 法国和西班牙以什么期限来拥有他们的美国领土?

今天早上我们五点钟起床, 乘着小船过河，骑上我们的骡子, 数字十三, 和两个 Mulateers一个走在前面给我们带路，另一个跟在我们后面，去接掉队的人. 我们骑过险峻的道路和很高的山脉，在那里我们可以看到一片广阔的乡村, 似乎是一片肥沃的土地，而且耕作得很好, 但是很少有树木种植园. 我们看到了一些橘子树，一些 雷蒙 树木，许多马德拉坚果树，和一些，但很少的橡树. 我们在猪桥吃饭, 在到科鲁纳的半路上，领事和费罗尔的副领事都很注意礼节，作出了规定. 我们大约七点钟到达科伦纳，在一家讲法语的人开的旅店下了车. 一位会说英语的官员为我们打开了大门, 照顾我们的住处, 然后坚持要我们去拜访将军, 谁是该省的省长, 和一个上校, 谁在他手下指挥，是这个城市的军事长官. These are both Irish Gentlemen; and 使 many Professions of Friendship to our Cause and Country. 这个省的省长, 告诉我他接到了宫廷的命令，要把所有美国人都当作西班牙最好的朋友. 他们都很好奇. 杰斯的任务:知道他是谁, 他出生的地方, 他是否曾经是国会议员, 是否成为总统. 当他上船的时候——在什么战舰上——他注定要去的地方, 不管是去法国还是西班牙, 去法国的哪个港口, 布雷斯特, 东方或南特.

将军很有礼貌地邀请我吃饭. 他说西班牙人从不恭维，但非常真诚. 他问我，这场战争什么时候结束? I answered not yet; but when the Kings of France and Spain would take the Resolution to send twenty or thirty more Line of Battle Ships to reinforce the Count D'Estaing and enable him with the Cooperation of Americans to take all the British Forces and Possessions in America.

今天早晨，加利西亚省的总督和科伦纳镇的总督来到我在大元帅饭店的住处, 来报答我昨天晚上对他们的拜访. 阁下再次邀请我第二天和我全家同他共进晚餐. 他坚持要见我的儿子们. 说我跑得很棒 有伤风化的 在以前的一次战争中，他曾在一次远征中经过我的祖国附近, which he had 使 against the Portuguese; that himself and 每一件事 in his Power, were at my Service; that he did not speak English. . . . 我不知道该怎样回答这番客套话, 总比说我从事西班牙语研究要好, 希望下次我能有 荣誉 见到大人，我就能用他的母语和他说话了. 听了这话，他笑了笑，深深地鞠了一躬

---

又打听了一些有关美国的事情，就告辞了. Mr. 丹娜 我在城里转了转，看看防御工事，看看船只，还有 Marketts,军营 &c.

晚饭后，查斯克船长和他的大副乘坐的是纽伯里港特雷西家族的一艘纵帆船, 是谁迫于恶劣的天气和逆风从毕尔巴鄂来到这里的, 来拜访我，我把给国会和我家人的信交给了他们.

Mr. 德图内尔进来了，我们和他一起去看环法自行车赛.e. 铁塔，一座非常古老的纪念碑，可能是为了 光的房子 因为从那里可以望见大海的广阔景色，一切都尽收眼底 Vessells 来自东方和西方. 没有og体育平台它的始作俑者的记录或纪念，也没有og体育平台建造它的国家的记录或纪念. 据推测，它是由腓尼基人创造的. 在它附近有一座较小的建筑物, 由上面的铭文显示, 它是在奥古斯都·凯撒时期由罗马人建造或修复的, 但与伦敦高塔相比，这无疑是一件现代作品. 这 is 整个石头都有一百英尺高. 用来粘合石头的灰浆和石头本身一样坚硬, 而且里面似乎有大量的石粉混合物. 以前有一个宏伟的 楼梯的情况 从地面绕成螺旋状, 到它的顶端, 据说，有一位将军曾乘坐马车或骑马登上埃斯卡里尔峰的最高台阶. 但现在楼梯和栏杆都被拆掉了，石头被用来铺设科鲁纳的街道. 它们又大又方又光滑，可以做成 美丽 街道铺设得很好，但却极不整齐，毫无秩序. 在去这个纪念碑并从那里回来的路上，我们经过了两座高大的石头风车, 那使我们惊奇的荒凉之地呢. 被忽视，被遗弃，迅速陷入彻底的毁灭. 我们急切地询问，为什么这么好的一处产业就这样衰败了, 并被告知a 法律诉讼 40多年来，人们一直在寻找答案 微量 这是两个索赔人之间的争议，在决定建筑物属于哪一方之前，任何一方都不愿修理这些建筑物. 对于西班牙法律的拖延，人们又提出了非常严厉的指责.

在这个小镇上有三个修道士和两个修女. 其中一个尼姑庵是卷尾猴修会，一个非常严格的修会. 女孩们不吃肉，不穿衣服 linnen, 睡在地板上, 从不在床上, 他们的脸上总是蒙着面纱，从不说话 任何的身体.