A website from the 马萨诸塞州历史学会; founded 1791.
亚当斯家族文件:电子档案
Next Page
前一页

约翰·亚当斯自传,第一部分,《og体育官网》,一直到1776年
53的第5页 1755 - 1758


Page 1
page image
查看大图
阿默斯特从征服路易斯堡来到波士顿, 他带领着他的四千人大军前进, 全国各地, 在伍斯特停留了几天, 他的军队驻扎在现在的王宫后面的小山上. 在这里,我们有机会见到他、他的军官和军队. 军官们都很合群, 凡是能请到的居民,他们就在那里度过晚上和吃晚饭, 用他们的音乐和舞蹈娱乐我们. 他们中的许多人都是苏格兰人,他们的音乐是 delightfull; Even the Bagpipe was not disagreable. 将军向 Coll. 老钱德勒对他的农场非常好奇,坚持要把整个农场都逛一遍. 这些部队遵守良好的秩序和纪律, 恢复了国家的希望, 最终完全满足于整个加拿大的征服, with the 他们得到了该国民兵的帮助,他们满怀信心地被派去援助他们.
当威廉·亨利堡被围困的时候, 几乎每天都有将军发往新英格兰的电报 Collonies 敦促军队和援助.Col. 小钱德勒送了那么多快递,他发现很难找到人来承担这些旅程. 一天晚上,我在抱怨这种尴尬,  [illegible 我告诉他, and I 长时间过着久坐不动的生活,以至于我的健康开始每况愈下, 我想骑马去旅行. 第二天黎明时分,他来到我的房门前, 给罗德岛州长的电报. 他说一匹马已经准备好了. 我毫不犹豫地站了起来,很快就骑上了马. 为了我的舒适,我相信也为了我的健康,太多的急行军是必要的, 如此劳累的旅程, 这个人每年骑马不超过一次,去看望他的父母, 我无法思考 callculated 解除某人的病情. 到了普罗维登斯,我被告知总督

Page 2
page image
查看大图
Mr. Green (威廉·格林) 在纽波特参加联合国大会吗. 然后我必须骑马穿过纳拉甘西特乡村,然后过河 Conannicutt 去罗德岛. 在纳拉干西特的树林里,我遇到了两位骑马的绅士,我乘“自由号”去找他们 enquire 总督是否还在新港? 其中一个回答说他不是,但是和他在一起的那位先生是总督. 我的快件交给了他,他拆开封条,当场读了起来. 他说,他相信法国人决心要拥有这个国家,他问了很多问题, 他礼貌地邀请我和他一起去他家, 就像他说的那样,他没有回答我吗, 因为我决心要去纽波特,所以婉言谢绝了. 在我的旅途中,我发现很难渡过这片水域, [illegible 船和人都去做他们的日常工作了. 过了一段时间,我发现有一艘船对我来说很乏味,于是我就在岛上登陆了, 因为我去布里斯托尔的路正好经过这条河,所以我有一个很好的机会把它的全貌都看了一遍. 在我看来,整个岛都是一片漆黑 beautifull 花园,一个装饰过的庄园,但后来敌对的军队把它的主要装饰都毁掉了, 一排排高大的树木和种植园. 渡过渡口去布里斯托尔,和我共度了一夜 Col. 格林夫人是教堂的一员,也是格林夫人的姐妹. 约翰·钱德勒. 在这里我很开心,感觉像在家里一样. 第二天早晨,我继续走陆路到伍斯特去. 整个旅程 took 是在四天内完成的,其中一天是星期天. 由于那一天我不得不骑马,我有机会观察罗德岛的风俗习惯, 比我们在马萨诸塞州的星期天更快乐,更社交. At Angells 在普罗维登斯,我遇到了一个亲戚和一个 Neighbour Mr. 约翰·巴斯失去了他在阿什福德的教区 Intollerance of 当时是正统的 the times 他把他的家庭搬到普罗维登斯,开始实行 Physick. 我在布里斯托尔遇到了另一个牧师和一个明智的人. 旅馆里像往常一样有 Scaenes 和人物,为斯威夫特甚至莎士比亚的娱乐.


Page 3
page image
查看大图
另一次旅行对我来说几乎是致命的. Mr. 彼得舍姆的约书亚·威拉德, 他娶了沃德小姐——什鲁斯伯里沃德将军的侄女, 邀请我和其他许多伍斯特的绅士, 护送他的妻子回家. 我找到了唯一一匹能找到的马 lett. Gay and active 而且足够活跃,但最坚硬的两个 Trott 而坎特,我从未上过马. 我们穿过了旧拉特兰和新拉特兰的荒野, now a garden, 我在彼得舍姆呆了一两天,在那里我和彼得舍姆先生谈了很多,谈得很愉快. [Aaron] 惠特尼,一个非常懂事、有趣又善良的人 humoured 牧师,先生的祖父. [Peter] 惠特尼,和蔼可亲,机智,雄辩和虔诚的昆西牧师和父亲. [Peter] 诺斯伯勒的惠特尼. 回来的时候,我们骑马穿过六号和其他一些数字,来到后来被称为威斯敏斯特的二号, 这是我所见过的最茂密的荒野, 但现在是一个耕种良好、人口稠密的国家. 我们和Mr. 马什是伍斯特山脚下的牧师, 第二天早晨我们登上山顶的一座山. From this hight 除了monadnoks,整个世界看起来都比我们低一个水平.即使是那些青山,从那以后我看到的,也和奥巴马先生迥然不同. 吉尔的房子,几乎看不清了. 风刮得那么大,空气又那么冷,我们根本不想在上面待太久. 下到脚部时,我们觉得热得不舒服. 我们骑上马,取道卢嫩堡和兰开斯特回家了. 在这次旅行之后, 不管og体育平台原因, 我不知道这是普遍的疲劳,还是我的马特别粗鲁的动作, 我发现自己身体很不好. 医生们告诉我,在学校学习,不分昼夜地学习,已经使我的生活变得更加充实了 [thickened?] 腐蚀了我的血液和汁液, 我必须根据布朗博士的理论和实践,采用牛奶饮食法. 夏恩,在当时的高度 Fassion in Medicine. 我读过布朗博士的著作. 现在又读了一遍,放弃了所有的肉与灵,继续生活

Page 4
page image
查看大图
面包和牛奶,蔬菜和水. 我觉得头脑更轻松了,觉得自己在学业上更有收获,但每天下午都被一种心痛折磨着, 只有晚上喝大杯茶才能消除. 这门课我学了十八个月, 其中六七次是在我父亲的家里发生的, 在医生的建议下. Savil and Dr. Hearsey [Hersey]他们都是unqualified 谢恩的崇拜者在理论上,虽然不是在自己的实践. 我伟大的父亲终于接受了他温柔的忠告,有时还有些善意 humoured 别人对我的嘲笑使我又改吃点肉,多喝点酒, 但这两件事我都做了 extreamly 多年以后,确实如此 untill 我成为了国会议员和一名旅行者, 当长途旅行和航海使我的生活变得更加慷慨.
1758年,我和布朗先生在一起. 普特南过期. 杜立特和鲍德温到我的办公室来拜访,并邀请我到伍斯特定居. 他们说,因为一个问题有两个方面,而只有一个律师的地方总是需要两个律师, 在我的职业中,我可以依靠做生意, 他们很高兴地补充说,我的性格是 perfectly 我为人正直,受到本镇和全县各界人士的尊敬,他们希望我在下次选举中当选 非常接近, 契约登记册, 哪一个能给我弄到一件漂亮的礼物呢, 保证我在律师事务所的工作. 因为钱德勒家族几乎包揽了镇上和县里所有的公职和工作, 他们希望选出一些有资格与他们分享这些荣誉和报酬的人. 我的回答是 as 钱德勒夫妇是值得尊敬的人,他们很好地履行了他们的职责。我不羡慕他们的幸福,也不想 sett 我本人反对他们,特别是反对布朗先生. 帕特南娶了一个 beautifull 她是那个家庭的女儿,对我彬彬有礼,和蔼可亲. 但是有一个


引用网页为: 约翰·亚当斯自传,第1部分,“约翰·亚当斯”,至1776年,53页第5页[电子版]. 亚当斯家族文件:电子档案. 马萨诸塞州历史学会. http://2xh5.lookforstudies.com/digitaladams/
原稿: Adams, John. 约翰·亚当斯自传,第一部分,《og体育官网》,一直到1776年. Part 1 is comprised of 53 sheets and 1 insertion; 210 pages total. 原稿来自亚当斯家族文件,马萨诸塞州历史学会.
转录来源: Butterfield L.H., ed. 约翰·亚当斯的日记和自传. Vol. 3. 剑桥,麻. :哈佛大学出版社 1961.
Next Page
前一页