鉴于联合殖民地向国王的请愿书, 为了解决各种各样的冤屈, 不仅被拒绝了吗, 却受到轻蔑和蔑视, 反对那些明显旨在使他们屈从的阴谋, 它们是必要的 国防 反对

---

敌对势力, 实际上是用来制服他们的, 宣布叛乱, 鉴于一场针对他们的非正义战争已经打响, 英国海军和陆军的指挥官们所起诉的, 并继续起诉, 尽其所能 活力, 而且是以一种残酷的方式, 浪费, 破坏和摧毁国家, 燃烧的房屋和没有防御的城镇, 使那些无助的居民在严酷的冬天里遭受各种苦难, 而不仅仅是催促野蛮人入侵这个国家, but instigating Negroes to murder 他们的 Masters; 和 Whereas 的 Parliament of Great Britain hath lately passed an Act, 确认这些殖民地处于公开叛乱状态, 禁止与他们的居民进行一切贸易和商业活动, 直到 他们将接受赦免, 服从专制统治, 申报财产, 在水上找到的任何地方, 可被扣押及充公, 并将那里发生的一切付诸实施, 在王权的庇佑下是公正的 合法的l 徒, 和 shall be so deemed; from all which it is manifest, 那是不公正的阴谋, 联合起来剥夺他们的他们的 的 根据自然法则和法律，他们有权享有自由 英国 英语 宪法，将坚持不懈地执行:因此，有必要为他们的 国防 和安全, 并且有理由报复他们的敌人, 否则就会根据各国的法律和惯例惹恼他们, 国会, 相信他们在英国有这样的朋友(大家都承认有很多这样的朋友) 取名 为他们的爱国和仁爱鼓掌和感激 支持 不能对财产进行歧视)，因为这将受到掠夺的影响, 会归咎于造成我们共同灾难的罪魁祸首吗, 请向威特声明并作出如下决定

决定允许这些殖民地的居民装备武器 船ls 去追击这些联合殖民地的敌人.

决定所有船只和其他 船ls，他们的铲球; 给穿 家具，以及所有的货物，器皿和 商品, 属于大不列颠的任何居民的, 在公海上或在高低水位线之间, 任何武装人员 船l由任何私人或个人所配备，委员会应向其委托